简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جزر اليابان بالانجليزي

يبدو
"جزر اليابان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • islands of japan
أمثلة
  • Hundreds of thousands of Japanese were forced to relocate to the Japanese main islands.
    ادى هذا الإستلاء ان اضطر مئات الآلاف من اليابانيين إلى الانتقال إلى الجزر اليابانية الرئيسية.
  • A set of caves were excavated near Nagano on Honshu, the largest of the Japanese islands.
    تم حفر مجموعة من الكهوف قرب ناغانو على هونشو ، وهي من أكبر الجزر اليابانية.
  • Few air units or anti-aircraft batteries were stationed in the home islands during the early months of the Pacific War.
    تمركزت بعض الوحدات الجوية أو البطاريات المضادة للطائرات في الجزر اليابانية خلال الأشهر الأولى من الحرب في المحيط الهادئ.
  • The Japanese military planned to destroy the air bases within range of the home islands if Japan and the Soviet Union ever went to war.
    خططت القوات اليابانية لتدمير القواعد الجوية في نطاق الجزر اليابانية في حالة وقوع حرب بين اليابان والاتحاد السوفيتي.
  • The Singapore Naval Base suffered little damage in the fighting and became the Imperial Japanese Navy's most important facility outside of the Japanese home islands.
    عانت قاعدة سنغافورة البحرية أضرارًا طفيفة خلال الحرب، وأصبحت الوسيلة الأهم لدى البحرية الإمبراطورية اليابانية خارج الجزر اليابانية الرئيسية.
  • The USAAF subsequently attempted to send thirteen heavy bombers to China in March and April 1942 to attack the Japanese home islands.
    وبعد ذلك شرع سلاح الجو الأمريكي في إرسال 13 قاذفة قنابل ثقيلة إلى الصين في مارس (آذار) وإبريل (نيسان) 1942 للهجوم على الجزر اليابانية.
  • The attacks had a limited impact on Japanese civilian morale but forced the Japanese military to reinforce the home islands' air defenses at the expense of other areas.
    وكان للهجمات تأثير محدود على معنويات المدنيين اليابانيين وأجبرت الجيش الياباني على تعزيز الدفاعات الجوية بالجزر اليابانية على حساب مناطق أخرى.
  • By late June the air defense units in the home islands were assigned 260 fighters, and could draw on approximately 500 additional aircraft during emergencies.
    قبل أواخر يونيو تم تعيين 260 مقاتلة لوحدات الدفاع الجوي في الجزر اليابانية، ويمكن أن تصل إلى ما يقرب من 500 طائرة إضافية في حالات الطوارئ.
  • The weak state of the country's air defenses greatly embarrassed the Japanese military leadership, and four fighter groups were transferred from the Pacific to defend the home islands.
    الحالة الضعيفة للدفاعات الجوية في البلاد أحرجت كثيرا من القيادة العسكرية اليابانية، ونقلت أربع مجموعات مقاتلة من منطقة المحيط الهادئ للدفاع عن الجزر اليابانية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3